Keine exakte Übersetzung gefunden für المسارات الثقافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المسارات الثقافة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par conséquent, nous devons œuvrer pour stopper et renverser la culture de mort adoptée par certaines structures sociales et juridiques qui essaient de rendre acceptable la suppression de la vie en la déguisant en service médical ou social.
    لذلك، علينا أن نعمل لوقف وعكس مسار ثقافة الموت التي تؤمن بها بعض الهياكل الاجتماعية والقانونية التي تحاول جعل كتب الحياة أمرا مقبولا عن طريق تمويهه باعتباره خدمة طبية أو اجتماعية.
  • Nous invitons les partenaires de l'ASEM à respecter la liberté de religion et de conviction, la diversité des systèmes sociaux, des voies de développement et des cultures, et à s'opposer à toutes les formes d'intolérance, d'exclusion, de xénophobie ou de racisme, de sorte que la diversité culturelle, ethnique, sociale et religieuse ne soit pas facteur d'affrontement, mais gage de coexistence pacifique.
    وناشدنا الأطراف المشتركة في الاجتماع الآسيوي الأوروبي احترام حرية الدين أو المعتقد وتنوع النظام الاجتماعي ومسار التنمية والثقافة ومناهضة جميع أشكال التعصب أو الاستبعاد أو كراهية الأجانب أو العنصرية لكي لا يؤدي التنوع الثقافي والعرقي والاجتماعي والديني إلى الصراع بل إلى التعايش السلمي.
  • En ce qui concerne les obstacles et les difficultés qu'il a rencontrés pour établir son rapport, il est particulièrement délicat de traiter du fait que la lutte légitime contre le terrorisme risque d'encourager de nouvelles formes de discrimination visant des communautés religieuses et culturelles.
    وفيما يتعلق بالتحديات والصعوبات التي يواجهها إعداد التقرير، قال المقرر الخاص إن الخطر المتمثِّل في احتمال نشوء أشكال جديدة من التمييز ضد الجماعات الدينية والثقافية في مسار المكافحة المشروعة للإرهاب هو مسألة بالغة الحساسية.